Résumé de l'épisode précédent: alors qu'il s'emmerdait seul chez lui, un pote de Lolo lui propose de sortir en boîte; toujours à l'affût d'un bon coup, ce dernier saute sur l'occasion.